Минулий час

Минулий час змінюється незалежно від того, чи вважається дієслово слабким чи сильним. Слабкі дієслова – це дієслова, які змінюються шляхом додавання суфікса до кореня слову при відмінюванні в минулому часі:

Ik kook → Ik kookte

Сильні дієслова — це дієслова, утворені зміною голосного в корені:

Ik zing → Ik zong

Слабкі дієслова минулого часу утворюються з додаванням +te в однині та +ten у множині, якщо основа закінчується на глухий приголосний (t, k, f, s, ch, p):

Ik straf → Ik strafte → Wij straften

Дієслова, які не закінчуються на жодну з цих приголосних, додають +de в однині та +den у множині:

Ik bestel → Ik bestelde → Wij bestelden

Корені дієслів, які закінчуються на t, матимуть подвоєний tt, і d – подвоєний dd:

Ik praat → Ik praatte
Ik antwoord → Ik antwoordde

Словозміна дієприкметника минулого часу за допомогою ge- + корінь + d або t. Якщо основа дієслова закінчується на одну з приголосних t, k, f, s, sch, ch або p, дієприкметник минулого часу має закінчуватися на +t:

Hak → Gehakt

Якщо жодної з цих приголосних не має у закінченні, тоді дієприкметник минулого часу закінчується на +d:

Haal → Gehaald

Корень, що закінчуються на t або d не вимагають додатково t або d в минулому часі (наприклад, praat → gepraat; antwoord → geantwoord). Префікс не використовується, якщо дієслово вже має природний і ненаголошений префікс(наприклад, bepalen → bepaald; verenigen → verenigd).

Сильні дієслова змінюють голосні, коли вони відмінюються у минулому часі. Кожне сильне дієслово в однині не має словозміни у суфіксах, дієслова множини мають додаток +en:

Ik zing (теперішній час) → Ik zong → Hij zong → Wij zongen → Jullie zongen
Ik loop → Ik liep → Hij liep → Wij liepen → Jullie liepen

Дієприкметник минулого часу сильного дієслова має префікс ge- + корінь + -en:

Bleef → Gebleven