TOP 100 словосполучень в нідерландській мові

goedemorgen – доброго ранку

goedenavond – доброго вечора

hoe gaat het? – як справи?

ik ben blij – я радий/радію

ik heb honger – я голодний

ik heb dorst – я хочу пити

ik houd van jou – я тебе люблю

ik mis je – я сумую за тобою

tot ziens – до побачення

tot straks – до зустрічі

fijne dag – гарного дня

alstublieft – будь ласка (формальне)

dank je wel – дякую тобі

geen probleem – без проблем

hoe laat is het? – котра година?

ik begrijp het – я розумію це

ik weet het niet – я цього не знаю

ik wil graag – я хотів би

ik ben klaar – я готовий

ik heb geen idee – не маю ідеї

waar is de toilet? – де туалет?

hoe kom ik daar? – як мені дістатися туди?

wat kost het? – скільки це коштує?

ik ben moe – я втомлений

ik voel me ziek – я почуваюся хворим

het spijt me – мені шкода

ik ben verloren – я загубився

mag ik helpen? – чи можу я допомогти?

wat is er gebeurd? – що сталося?

neem plaats – сідайте, будь ласка

ik ben aan het werk – я працюю

ik ga naar huis – я йду додому

ik ben hier voor zaken – я тут у справах

wat is uw naam? – як вас звати? (формальне)

mijn naam is… – моє ім’я…

aangenaam kennis te maken – приємно познайомитися

ik ben verloren – я загубився

veel succes – удачі

fijne vakantie – гарної відпустки

ik heb een afspraak – у мене зустріч

blijf rustig – залишайтеся спокійними

ik ga boodschappen doen – я йду за покупками

pas op! – обережно!

ik wil bestellen – я хочу замовити

ik zoek naar… – я шукаю…

laten we beginnen – давайте почнемо

ik hou van muziek – я люблю музику

dat is een goed idee – це гарна ідея

ik begrijp het niet – я цього не розумію

spreek langzamer, alstublieft – говоріть повільніше, будь ласка

ik ben vergeten – я забув

wat bedoel je? – що ти маєш на увазі?

laten we gaan – давайте підемо

het is te laat – вже пізно

wat een mooie dag! – який гарний день!

ik heb een vraag – у мене є питання

het maakt niet uit – це не має значення

ik heb een probleem – у мене проблема

ik kom meteen – я зараз прийду

blijf kalm – зберігайте спокій

ik ben blij je te zien – я радий тебе бачити

ik begrijp het niet helemaal – я не зовсім розумію

hoe laat begint het? – коли це починається?

ik moet vertrekken – мені треба йти

het is tijd om te eten – час їсти

ik ben een beetje laat – я трохи запізнився

wat denk je daarvan? – що ти про це думаєш?

ik moet werken – мені треба працювати

waar ben je? – де ти?

het regent buiten – на вулиці йде дощ

het is koud vandaag – сьогодні холодно

ik ben hier voor vakantie – я тут на відпочинку

heb je het gezien? – ти це бачив?

wat wil je drinken? – що ти хочеш випити?

hoe gaat je werk? – як твоя робота?

het is heel druk hier – тут дуже людно

ik heb hulp nodig – мені потрібна допомога

hoe lang duurt het? – скільки це триватиме?

ik ben blij om je te horen – радий тебе чути

het spijt me voor het ongemak – вибачте за незручності

ik heb het druk – я зайнятий

waar ga je heen? – куди ти йдеш?

ik heb een nieuwe baan – у мене нова робота

ik kan niet wachten – не можу дочекатися

wat is je hobby? – яке у тебе хобі?

ik ben hier al eerder geweest – я тут уже був

het is tijd om naar bed te gaan – час лягати спати

ik heb geen zin – мені не хочеться

het was een mooie dag – це був гарний день

het smaakt goed – смачно

ik denk van wel – думаю, що так

hoe heet dit? – як це називається?

alles is in orde – все гаразд

ik zal het proberen – я спробую це

ik ben tevreden – я задоволений

waar heb je dat gevonden? – де ти це знайшов?

het is mijn beurt – моя черга

het werkt niet – це не працює

ik ben er klaar voor – я готовий

we zien elkaar later – побачимось пізніше